最懂你的和风美食
今日要用一整套
日本料理专有菜式名词
来向你展示,那些在生鱼片之外
更适合秋冬季节吃的和风美食
冷盘
生鱼片,并不是日料菜单的全部
刺身≠生鱼片
生食,是日本料理烹调上的特色技法,除了海鲜,红肉、禽类、鸡蛋,均可生食入菜。“刺身”在日语里,可以指任何切片生吃的肉类,只是咱这儿最常见的刺身主料多为海鱼,中文才会以“生鱼片”一词指代刺身。
此外,“刺身”这道菜,还必须包含一个重要概念——新鲜,极致的新鲜。因为如果不新鲜,生吃肉类,就很容易感染细菌或寄生虫。
总之,生食仅仅是日本料理的一部分。如果不是专门奔着生鱼片去吃,其实大部分日料店,还有许多原汁原味的特色美味,隐藏在可能被你忽视的菜单角落。今天小编就来给你捋一遍,一份日料菜单上,除了刺身和寿司,到底还能包含多少种菜式。
主菜
日料菜单名词全解
腌渍咸素菜
也就是中文概念里的咸菜/酱菜/泡菜,但地位要比我们印象中的高很多,既可充当宴席上的下酒小菜,也可作为套餐定食中的开胃前菜,是日本料理中不可缺少的菜色。日本人首创“糠渍”腌法,即用米糠腌制酱菜,成品清甜又保留着蔬菜本味,自然甘香,下饭可口。
日料渍物四大经典款
腌黄瓜、腌白菜、腌萝卜、腌茄子。
酢(zuò)物
醋拌小凉菜:比如酸酸甜甜略带呛辣口儿的芥末章鱼,你是不是每去日料店必点?这种小菜可以当凉菜头盘,也可以主菜之后才上,酸爽解腻。另外,在当代日料中,西式沙拉也算酢物,不过一般只作前菜。
蒸物(清蒸类菜肴)
清蒸热配菜:蒸菜在日本料理中,大多以汤羹形式出现,主料多为海鲜或鸡蛋,用昆布柴鱼高汤或日式米酒吊出鲜味。因为都是连汤带水的热乎菜,日料菜单常常将蒸物与下面的煮物归作一类。
煮物(焖炖、烧烩类菜肴)
暖胃下饭菜:虽然关东煮大概是中国人最熟悉的一道日式煮物,但这种用昆布柴鱼高汤、酱油、味啉等简单调料,炖煮出清甜软烂的下饭菜。
起于关西。为了使整锅菜各自保持原有风味,炖煮时一要根据食材组合调整汤底比例,二要分别处理食材再入锅合煮,三要控制煮透不同食材的火候,四要浓缩出薄厚适当的汤汁,和食的清淡精细可见一斑。
锅物(火锅)
涮食兼喝汤:日式火锅多使用厚重的铸铁锅或砂锅,通常先熬好汤底,略煮菌菇豆腐等底料之后,放入肉类、海鲜和青菜,边煮边蘸酱吃,经典的蘸酱是萝卜泥配柑橘风味酱油,非常清爽。汤底不仅作调味用,还可以喝,或者浇在白饭上吃。这就非常要求所涮的肉类品质,如果不够新鲜,就会是一滩血沫子毁了一锅汤……
寿喜锅
(先烤肉再煮汤,汤汁浅薄的叫寿喜烧)
日本很普遍的一种火锅,汤头咸鲜回甜,涮以高级牛肉薄片,蘸以新鲜生蛋液。
烧物(烧烤类菜肴)
炙烤再浇汁:高温炙烤的烹饪方法,在日语中叫作“烧”,而这个字还包含了“用红烧酱汁调味”的意义。日本的烧物,大致分为直火烧(直接与明火接触,比如居酒屋常见的串烧)
和间火烧(与明火有所间隔的烧烤,比如铁板烧和烤箱菜),在调味方式上,又有素(寿喜)烧、照烧、盐烧、味噌烧等分类。
扬物/炸物(油炸类菜肴)
薄浆炸一切:虽然日本料理以清淡著称,但日本人对油炸菜式的喜爱也很有名,几乎所有食材都可以裹上特质的轻薄粉浆入油锅,炸出外酥里嫩的销魂口感,再配上清爽的卷心菜、萝卜泥,蘸以柴鱼高汤和日式酱油。
最为人熟知的炸物当属炸虾天妇罗,不过天妇罗并不只一种——关东地区流行的是我们常吃的那种,不能用来做天妇罗的食材只有米和谷类;关东地区流行的则是油炸的鱼浆制品,又叫甜不辣。
丼(dòng)物(盖浇饭)
无所不能盖:“丼”是指盛饭或面的食具,普通话念“胆”,但日语发音是“洞”,应该以日语为准,否则在中文语境下意思就变啦。浇盖上各式食材的“丼物”,就是我们常吃的盖浇饭。对日本人来说,“料理”在日语中就是“菜肴”。丼物也因为配料上的丰富性与形式上的齐整感,成为各家日料店最常作为定食(套餐)推出的一道料理。
麺(面条)
▼日本面条四大分类
拉面:源于中国上海和广东的面条,但是刀切而不是拉成的,音为“拉面”或许是讹传。另外,日韩的方便面也经常被这样叫。日式拉面大多是汤面,搭配不同风味的浓汤和配菜。
乌冬:日本创造的圆形粗面,按规定直径要在1.7mm以上,以下的还有“凉面”与“细乌冬”之分。吃法上大致分汤乌冬和炒乌冬两种。
荞麦面:以荞麦面、小麦粉混合制成的细面条。夏天冷吃,蘸拌清爽酱汁;冬天热吃,汤头较蘸汁浓。
素面:就是中国的挂面,但日式的规格很严,必须在1.3mm以下,台湾又叫“面线”。吃法与荞麦面类似,可冷可热;冷吃可传统如流水素面,也可西化如素面沙拉。
吸物/汁(汤)
清口用淡汤:汤在日本餐桌上的主要功能,是清除口中残留的前一道菜的味道。按宴席上的形式,日式汤分为“先碗”和“止碗”。
先碗是前菜之后上的饭前汤,大多为柴鱼昆布熬煮的清汤;止碗则在最后与米饭一起上,通常是较为浓郁的味噌酱汤——日料店里的定食常有“一汁N菜”的组合,这个“汁”,指的也经常是它。当然日本人日常喝的汤不只两种,但也以清淡口味为主。
虫虫说:
再去吃日料
可别只会点三文鱼刺身啦
记得带上
今天这期
点菜的时候,你一定用得到!